DOMOTICA
ECOLOGIA
BIO EDILIZIA

VOLI LOWCOST
TREND
IMMAGINI
LINK
SPECIALE ALLERGIE


STUDENTI INSUBRI



Se desiderate sottoporci un vostro articolo, potete inviarlo
a questo indirizzo. I migliori verranno pubblicati nella sezione dedicata ai lettori.


-
Mondiali ciclismo 2008
-
Il web e l'insubria
-
Gita al Parco del Campo dei Fiori
-
Poco turismo sul Verbano
-
Biosuisse rinuncia alle varietà ibride di cereali



Inviaci le tue foto più belle del nostro territorio; pubblicheremo settimanalmente le migliori.









 

19 aprile 2006

"Biosuisse rinuncia alle varietà ibride di cereali"


 

La decisione diventerà effettiva al 1 gennaio 2007, ma non riguarda il mais.

BERNA - L'agricoltura biologica svizzera vuole mantenere una buona biodiversità nelle varietà di cereali robusti.
Un centinaio di delegati dell'associazione ha così deciso ieri di escludere le varietà ibride dalla concessione del marchio della gemma (il bio Bourgeon, vedi a sinistra).

www.biosuisse.ch

La decisione diventerà effettiva al 1 gennaio 2007, afferma BioSuisse in un comunicato.

Riguarda soprattutto la segale, di cui circa 5% delle superfici biologiche attualmente è coltivato con varietà ibride, ha precisato all'agenzia svizzera ATS Jacqueline Forster-Zigerli, portavoce di BioSuisse.

Il mais non è interessato dalla restrizione. "È troppo tardi, ci sono troppe varietà ibride già sul mercato. Quello che vogliamo evitare è proprio che una situazione analoga si verifichi per altri cereali, la segale in particolare", ha aggiunto la Forster-Zigerli.

Nonostante le migliori rese, le varietà ibride impoveriscono la biodiversità e aumentano la vulnerabilità delle piante.
Inoltre, la selezione degli ibridi fa pensare alle manipolazioni genetiche e aumenta la dipendenza dei contadini di fronte alle imprese sementiere, sottolinea BioSuisse.

I delegati della federazione anche deciso di aggiungere al disciplinare della gemma una norma sociale. Per aver diritto all'etichetta dovrà essere garantito il rispetto di buone condizioni di lavoro (norme che sono già comprese nella legislazione svizzera, in particolare nel diritto del lavoro).

Swissinfo, 19 aprile 2006, BioSuisse renonce aux variétés hybrides de céréales
Traduzione di Bianca Crivello per Greenplanet

www.biosuisse.ch


L. 120/1999 - Istituzione della tessera elettorale